Die bei uns gespeicherten Übersetzerin-Profile sind über unsere, aber auch über Partner-Portale stets gut zu erreichen.
Für eine freiberufliche Übersetzerin ist dies eine ideale Möglichkeit der Präsentation des Leistungs- und Service-Profils.
- Auch Partnerwebseiten sind hilfreich, so zum Beispiel die Seite www.lektorat.de, die es übrigens nicht nur in Deutschland gibt, sondern die auch Übersetzer und Übersetzerinnen aus Österreich und der Schweiz führt. Zudem finden Freiberufler und auch andere Interessierte eine Fülle von Informationen auf weiteren Seiten, wie etwa www.erfolg-als-freiberufler.de.
- Auf allen genannten Seiten ist die Suche einfach und dennoch umfangreich nach verschiedenen Kriterien möglich. Zudem sind die Profile der Übersetzerinnen sehr detailliert, so dass auch jemand, der Hilfe bei sehr speziellen Aufträgen aus unterschiedlichen Fachbereichen benötigt, leicht fündig werden kann.
- Dem trägt die Seite http://uebersetzerin.tel Rechnung. Hier kann sich jeder informieren, der eine Übersetzerin benötigt. Die Eintragenden können ihr Kurzprofil selbst verwalten und die Seite selbst ist von jedem internetfähigen Gerät von der ganzen Welt aus zugänglich. Für die Freiberuflerin selbst ist es wichtig, sich selbst zu vermarkten, denn ihre Auftragslage hängt immer davon ab, wie stark die Übersetzerin bekannt ist.
- Im Internet einen Übersetzer zu finden ist schon schwer genug, angesichts der Vielzahl der Seiten im Netz und den dazu gehörigen meist schlechten Informationen – oder den gänzlich fehlenden Informationen. Wer nun auch noch speziell nach einer Übersetzerin sucht, der steht meist ganz und gar auf verlorenem Posten.
